Tłumaczenia dla hasła „ehelichen“ w niemiecko » francuski słowniku

ehelichen CZ. cz. przech. żart.

ehelichen

convoler avec żart.

I . ehelich PRZYM.

ehelich

conjugal(e)

ehelich Kind

légitime

ehelich Rechte

matrimonial(e)

II . ehelich PRZYSŁ.

ein ehelich geborenes Kind

un enfant légitime

Przykładowe zdania ze słowem ehelichen

die ehelichen Pflichten

le devoir conjugal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er möchte sie gern ehelichen, nur ist sie leider von niedrigem Stand.

de.wikipedia.org

Der Sekondeleutnant soll die Mätresse des Zaren ehelichen.

de.wikipedia.org

Aus zwei nicht-ehelichen Beziehungen hatte er drei weitere Kinder.

de.wikipedia.org

Trotzdem – oder gerade deshalb – werden sie zu erbitterten Rivalen: jeder möchte die Kammmacherei kaufen, und jeder möchte dazu dieselbe vermögende Jungfer ehelichen.

de.wikipedia.org

Als ehelichen Beischlaf versteht man den Geschlechtsverkehr zwischen Ehepartnern.

de.wikipedia.org

Vergewaltigung in der Ehe war durch das Konstrukt der ehelichen Pflicht gedeckt, Abtreibung war verboten, und die Kinderbetreuung war überwiegend Aufgabe der Frauen.

de.wikipedia.org

Dies galt auch innerhalb der Familie: Mann und Ehefrau hatten sich fortan ihres ehelichen Geschlechtslebens zu enthalten und durften nicht am selben Tisch essen.

de.wikipedia.org

Seine dritte Frau, die er 1785 geehelicht hatte, überlebte ihn nur einige Monate.

de.wikipedia.org

Der darf nun die Hofdame ehelichen, in die er schon vor seinem Abenteuer mit seiner Zarin verliebt war.

de.wikipedia.org

Anders als die Ehefrau war die Konkubine ihrem Mann nicht zur ehelichen Treue verpflichtet und konnte ihn jederzeit verlassen.

de.wikipedia.org