Tłumaczenia dla hasła „fraternellement“ w francusko » niemiecki słowniku

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ͂] PRZYSŁ. żart.

fraternellement

brüderlich

s'aimer fraternellement

wie Bruder und Schwester sein

se haïr fraternellement

Bruderhass füreinander empfinden

Przykładowe zdania ze słowem fraternellement

s'aimer fraternellement

wie Bruder und Schwester sein

se haïr fraternellement

Bruderhass füreinander empfinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Où il affirme que le rire rend fraternellement solidaire les hommes.

fr.wikipedia.org

Il croit pourtant en un avenir qu'il s'imagine comme un jardin féérique peuplé d'hommes fraternellement bons.

fr.wikipedia.org

Je savais que vous finiriez par comprendre ; que vous finiriez par rejeter les démagogues, par nous rejoindre, pour que, fraternellement, nous bâtissions une nation unie, une nation prospère.

fr.wikipedia.org

Blancs et noirs y avaient combattu fraternellement, mais si les premiers avaient été amnistiés, les seconds, eux, avaient été envoyés à la potence.

fr.wikipedia.org

Discipline, ce lien qui unit fraternellement celui qui commande à celui qu’il a sous ses ordres.

fr.wikipedia.org

À ce moment les grands-ducs n'eurent plus aucun doute sur les faits à venir, ils s'enlacèrent fraternellement pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org

La forme de nominatif singulier masculin de certains adjectifs à forme longue terminés en -skī devient adverbe par le raccourcissement de i : bratskī « fraternel » > bratski « fraternellement ».

fr.wikipedia.org

De même qu’il accueille avec joie le sportsman, de même il ouvrira fraternellement les bras à l’artisan.

fr.wikipedia.org

La société chorale forme comme une grande famille dans laquelle tous s’entraident fraternellement et découvrent le plaisir de chanter ensemble.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments témoignent que le besoin de se rassembler festivement et fraternellement par-delà la division entre branches d'études, universités, villes, pays existe toujours.

fr.wikipedia.org