Tłumaczenia dla hasła „modernité“ w francusko » niemiecki słowniku

modernité [mɔdɛʀnite] RZ. r.ż.

modernité

Modernität r.ż.

modernité d'une institution

moderner Charakter

modernité d'une pensée

Neuartigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En raison de la diversité des fossiles humains récents et des vestiges archéologiques associés, il existe plusieurs théories sur l'émergence de la modernité comportementale.

fr.wikipedia.org

Assumant que la post-modernité désigne une époque révolue, le mot représente avant tout un effort pour comprendre la période actuelle.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après 1945, il développe des projets dans le sens de la modernité.

fr.wikipedia.org

L'état général se dégrade et la modernité des lieux est dépassée.

fr.wikipedia.org

Le prince devient la cible des ceux qui veulent à tout prix l'indépendance et la modernité.

fr.wikipedia.org

Alliant tradition et modernité, celle-ci a aussi une valeur d’engagement en faveur de la liberté.

fr.wikipedia.org

Blavier va le faire connaître et révéler sa modernité auprès d'un plus large public.

fr.wikipedia.org

Le mélange de modernité et de tradition symbolise l'aspect tant urbain que rural de la commune.

fr.wikipedia.org

À travers cette restructuration des mots et des images du quotidien, il tend à produire « l'inconscient de la modernité ».

fr.wikipedia.org

La modernité des installations, la régularité du gisement et l'épaisseur des couches exploitables permettent d'avoir recours assez rapidement à une mécanisation massive.

fr.wikipedia.org