Tłumaczenia dla hasła „unbestreitbar“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unbestreitbar PRZYM.

unbestreitbar

incontestable

es ist unbestreitbar, dass er lügt

il ment, incontestablement

II . unbestreitbar PRZYSŁ.

unbestreitbar

incontestablement

Przykładowe zdania ze słowem unbestreitbar

es ist unbestreitbar, dass er lügt

il ment, incontestablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt hat das Werk trotz offensichtlicher Mängel (so die recht starke Abhängigkeit von seinen Vorlagen, inhaltliche Fehler oder Ungenauigkeiten) auch unbestreitbare Vorzüge.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar sind originelle Fingersätze und äußerste Sorgfalt im Tonsatz.

de.wikipedia.org

Neben den unbestreitbaren Vorteilen einer Immobilisierung von Unfallopfern mit Verdacht auf Wirbelsäulenverletzung wurden auch Nebenwirkungen und Nachteile publiziert, die mit der Zeitdauer der Immobilisierung zunehmen.

de.wikipedia.org

Eine Qualität die neben dem unbestreitbaren Informationswert, wohl dazu beitrug, dass diese Darstellungsart großen Anklang bei den Pionieren der modernen Architektur fand.

de.wikipedia.org

Und diese Gesetze haben sich wieder durchgesetzt – das ist sein unbestreitbarer und bleibender Verdienst.

de.wikipedia.org

Nachrufartikel erkannten ihre Bedeutung als erste Frau im Land an, die ihren Abschluss machte und damit die intellektuellen Fähigkeiten von Frauen unbestreitbar demonstrierte.

de.wikipedia.org

Anhand statistisch erfasster Beobachtungen wurden die unbestreitbaren Erfolge in der Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit für die zeitgenössische Fachöffentlichkeit dokumentiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die mögliche Beziehung zwischen den fünf Bestattungen noch zu untersuchen ist, ist die Bedeutung der weiblichen Bestattung unbestreitbar.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar besteht denn auch eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Sachgüterrecht und Immaterialgüterrecht.

de.wikipedia.org

Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.

de.wikipedia.org