Tłumaczenia dla hasła „verkäuflich“ w niemiecko » francuski słowniku

verkäuflich PRZYM.

verkäuflich

à vendre

verkäuflich/nicht verkäuflich sein

être/ne pas être à vendre

frei verkäuflich sein Medikament:

être en vente libre

gut [o. leicht]/schnell verkäuflich

facile à écouler [ou vendre]

schwer verkäuflich

difficile à écouler [ou vendre]

Przykładowe zdania ze słowem verkäuflich

verkäuflich/nicht verkäuflich sein

être/ne pas être à vendre

schwer verkäuflich

difficile à écouler [ou vendre]

frei verkäuflich sein Medikament:

être en vente libre

gut [o. leicht]/schnell verkäuflich

facile à écouler [ou vendre]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Radiowerbung verhalf dem rezeptfrei verkäuflichen Medikament schließlich zum Durchbruch.

de.wikipedia.org

Die osmanische Textilproduktion passte sich den veränderten Marktbedingungen an und stellte Stoffe her, die zu einem geringeren Preis an weniger Wohlhabende verkäuflich waren.

de.wikipedia.org

Die Vorräte an schnell verkäuflichen Fertigerzeugnissen oder Wertpapiere gehören nicht zum Geldvermögen.

de.wikipedia.org

Dieses konnte aus Kapital, verkäuflichem Besitz oder einer zur Verpachtung bestimmten Immobilie bestehen.

de.wikipedia.org

Eine gute Backlist besteht aus mehrheitlich noch gut verkäuflichen Titeln und bildet so das wirtschaftliche Rückgrat eines Verlages.

de.wikipedia.org

In anderer Form sind die Präparate auch frei verkäuflich verfügbar (Tabletten, Lutschpastillen, Tropfen).

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten so Prozessoren mit defekten Kernen verkäuflich gemacht werden, um die Menge an Ausschussware zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Mit großer Phantasie schuf er ausdrucksstarke und gut verkäufliche Plastiken.

de.wikipedia.org

Das Ruinengelände wurde in dieser Zeit nach gut verkäuflichen Altertümern der Antike durchsucht.

de.wikipedia.org

Pilztötende frei verkäufliche Medikamente enthalten meist Kupfersulfat oder Kupferchlorid als wirksame Bestandteile.

de.wikipedia.org