Tłumaczenia dla hasła „wohnhaft“ w niemiecko » francuski słowniku

wohnhaft PRZYM. form.

wohnhaft

domicilié(e)

in Berlin wohnhaft sein

être domicilié(e) à Berlin

Przykładowe zdania ze słowem wohnhaft

in Berlin wohnhaft sein

être domicilié(e) à Berlin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In ihnen durften jene Personen Sport treiben, die in der betreffenden Verwaltungseinheit wohnhaft waren.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer blieb zunächst bei der alten Kirche wohnhaft, da sich der Bau eines neuen Pfarrhauses auf dem Behnitz aus finanziellen Gründen verzögerte.

de.wikipedia.org

Jeder Kandidat muss im Wahlkreis wohnhaft sein und darf nur einmal auf einer Liste aufgeführt sein.

de.wikipedia.org

Wie in vielen jemenitischen Städten waren hier früher jüdische Handwerker wohnhaft.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist sie in der dänischen Hauptstadt wohnhaft.

de.wikipedia.org

7a ein eigenes kleines Atelier einrichten konnte und bis zu seinem Tod wohnhaft blieb.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen waren die in Kameralorten wohnhaften jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Er kann auf bis zu vier Familienmitglieder oder Mitbewohner ausgedehnt werden, die an derselben Anschrift wohnhaft sind.

de.wikipedia.org

Ein Adressbuch von 1895 nennt als wohnhaft einen Generaldirektor, einen Schiffbauergehilfen, einen Werkmeister und einen Klempner.

de.wikipedia.org

Bis 1720 waren konstant drei jüdische Familien in der Stadt wohnhaft, 1784 war ihre Zahl auf neun gestiegen.

de.wikipedia.org