Tłumaczenia dla hasła „tonalismo“ w włosko » niemiecki słowniku

tonalismo RZ. m il

1. tonalismo:

tonalismo

Tonalität f

2. tonalismo PITT :

tonalismo

Tönung f

tonalismo

Tongebung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È l’opera in cui il tonalismo pittorico si fa più invadente ed acceso in un messaggio costantemente legato al sacro rivelato neotestamentario.

it.wikipedia.org

Il paesaggio mostra l'effetto di una luce chiara che fonde, tramite il pulviscolo atmosferico, i soggetti e lo sfondo, secondo la tecnica del tonalismo.

it.wikipedia.org

Gli anni quaranta e cinquanta sono caratterizzati da una produzione che si connotò per un suggestivo tonalismo figurativo.

it.wikipedia.org

L'inteso cromatismo, ispirato ai principi del tonalismo, crea ampie campiture di colore, che danno vigore espressivo alle figure.

it.wikipedia.org

Il suo stile, a questo punto, oscillò fra un tradizionale e vibrante impressionismo e un sommesso e velato tonalismo.

it.wikipedia.org