Tłumaczenia dla hasła „Glut“ w niemiecko » włoski słowniku

Glut <-, -en> RZ. f

1. Glut:

Glut

brace f

die Glut schüren

attizzare la brace

2. Glut (Leidenschaftlichkeit):

Glut

ardore m

3. Glut (Hitze):

Glut

grande calura f

Glut

arsura f

Przykładowe zdania ze słowem Glut

in der Glut stochern

smuovere la brace

die Glut schüren

attizzare la brace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Feuerschwamm entzündet sich durch Kompressionshitze und die Glut kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Glutteil liegt ein Brett, und darauf die zwei Hälften des Käse-Laibes mit der Schnittfläche zur Glut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.

de.wikipedia.org

Das Mehl enthält kein Gluten und kann daher nicht zum Backen von Brot verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ohne Gluten ist es nämlich nicht möglich, Hostien aus Weizenmehl zu backen.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Glut in den offenen Kaminen geworfen.

de.wikipedia.org

Da Gluten gerne als Emulgator, zum Gelieren, Stabilisieren und als Träger von Aromastoffen eingesetzt wird, ist dies nicht immer leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese stürzte um und austretende Glut entzündete den Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org