Tłumaczenia dla hasła „Hemmungen“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹmmungen RZ.

Hemmungen l.mn. PSYCH. → Hemmung

Zobacz też Hemmung

Hẹmmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Hemmung (Beeinträchtigung, das Aufhalten: eines Fahrzeugs, einer Entwicklung):

Hemmung

hamowanie r.n.

die Hemmung des Verkehrs

hamowanie ruchu

2. Hemmung meist l.mn. (Bedenken):

Hemmung

hamulec r.m. fig

Hemmung

opory l.mn.

Hemmungen haben, etw zu tun

mieć opory, aby coś zrobić

moralische/innere Hemmungen

opory moralne/wewnętrzne

nur keine Hemmungen!

proszę, śmiało!

3. Hemmung l.mn. PSYCH. (innere Unsicherheit):

Hemmung

zahamowania ntpl

unter Hemmungen leiden

cierpieć na zahamowania

4. Hemmung bez l.mn. PR. (Beeinträchtigung):

Hemmung

wstrzymanie r.n.

Hemmung

zawieszenie r.n.

Hemmung der Verjährung

wstrzymanie biegu przedawnienia

Hẹmmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Hemmung (Beeinträchtigung, das Aufhalten: eines Fahrzeugs, einer Entwicklung):

Hemmung

hamowanie r.n.

die Hemmung des Verkehrs

hamowanie ruchu

2. Hemmung meist l.mn. (Bedenken):

Hemmung

hamulec r.m. fig

Hemmung

opory l.mn.

Hemmungen haben, etw zu tun

mieć opory, aby coś zrobić

moralische/innere Hemmungen

opory moralne/wewnętrzne

nur keine Hemmungen!

proszę, śmiało!

3. Hemmung l.mn. PSYCH. (innere Unsicherheit):

Hemmung

zahamowania ntpl

unter Hemmungen leiden

cierpieć na zahamowania

4. Hemmung bez l.mn. PR. (Beeinträchtigung):

Hemmung

wstrzymanie r.n.

Hemmung

zawieszenie r.n.

Hemmung der Verjährung

wstrzymanie biegu przedawnienia

Przykładowe zdania ze słowem Hemmungen

nur keine Hemmungen!

proszę, śmiało!

unter Hemmungen leiden

cierpieć na zahamowania

moralische/innere Hemmungen

opory moralne/wewnętrzne

Hemmungen haben, etw zu tun

mieć opory, aby coś zrobić