Tłumaczenia dla hasła „Mitreisenden“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Mitreisende

towarzysz(ka) r.m.(r.ż.) podróży

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

rozmawiałem z moimi współpasażerami

Przykładowe zdania ze słowem Mitreisenden

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

rozmawiałem z moimi współpasażerami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Fahrt begann der Vater eine Rauferei mit einem anderen Passagier und die Mitreisenden drohten, am Westbahnhof zur Polizei zu gehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist unklar, ob sie mitreisenden Frauen gehörten oder ob sie – trotz ihrer kleinen Anzahl – als Handelsgut geladen waren.

de.wikipedia.org

Dieses Geld wird ihm im Eisenbahnabteil von einem Mitreisenden, der sich Grundeis nennt, gestohlen.

de.wikipedia.org

Außerdem ergeben sich verschiedene meist nichtssagende Gespräche mit Mitreisenden.

de.wikipedia.org

Auf Kurzstrecken wurde mitreisenden Ehegattinnen von Geschäftskunden eine Ermässigung von 50 % gewährt.

de.wikipedia.org

Während die beiden Mitreisenden an einer nicht mehr funktionierenden Krankenstation ihrem Schicksal überlassen werden, setzen die vier Jugendlichen ihre Reise fort.

de.wikipedia.org

Am Tatort werden außerdem ein Taschentuch und ein Pfeifenreiniger gefunden und in einem der Koffer der Mitreisenden die Uniform eines Schlafwagenschaffners.

de.wikipedia.org

Nach langem Warten hört Bele zum ersten Mal das Singen einer Zikade, als sie auf der Verlobungsfeier von Mitreisenden ist.

de.wikipedia.org

Die Gesamtanzahl von maximal 46 mitreisenden Personen hat sich dadurch nicht geändert, da das Freifallrettungsboot nicht mehr Platz bietet.

de.wikipedia.org

So soll der Flüchtling bei der Grenzkontrolle die Ausweispapiere und die Fahrkarte eines ihm ähnlich sehenden Mitreisenden vorzeigen.

de.wikipedia.org