Tłumaczenia dla hasła „Quadrat“ w niemiecko » polski słowniku

Quadra̱t <‑[e]s, ‑e> [kva​ˈdraːt] RZ. r.n.

Quadrat MATH (Rechteck, zweite Potenz):

Quadrat

kwadrat r.m.

ein Quadrat zeichnen

rysować [f. dk. na‑] kwadrat

ins Quadrat erheben

podnosić [f. dk. podnieść] do kwadratu

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

zwroty:

Dummheit im Quadrat pot.

głupota r.ż. do kwadratu pot.

magisches Quadrat

kwadrat magiczny

Przykładowe zdania ze słowem Quadrat

magisches Quadrat

kwadrat magiczny

fünf zum [o. im] Quadrat

pięć do kwadratu

Dummheit im Quadrat pot.

głupota r.ż. do kwadratu pot.

ein Quadrat zeichnen

rysować [f. dk. na‑] kwadrat

ins Quadrat erheben

podnosić [f. dk. podnieść] do kwadratu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Übergang vom Quadrat zur Grundform der Tamboure erfolgt über Trompen.

de.wikipedia.org

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Der Altar ist ein Quadrat mit 7 m Seitenlänge.

de.wikipedia.org

Bei der Methode der kleinsten Quadrate wird so bestimmt, dass minimal ist.

de.wikipedia.org

Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.

de.wikipedia.org

Jedes dieser neun Quadrate wurde wieder aufgeteilt in neun kleinere Quadrate.

de.wikipedia.org

Das rote Quadrat trat 1969 hinter die Zwillingfiguren.

de.wikipedia.org

Über jedem der neun Quadrate wurde eine Kuppel errichtet.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.

de.wikipedia.org

Es war damit ein Koordinatensystem entstanden, in dem jedes kleine Quadrat nur unter der Angabe von zwei Buchstaben und vier Ziffern identifiziert werden konnte.

de.wikipedia.org