Tłumaczenia dla hasła „Quadrat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Qua·ˈdrat <Quadrat(e)s, Quadrate> [kvaˈdraːt] RZ. r.n.

Quadrat

kwadraat r.n.

Quadrat

vierkant r.n.

Pech im Quadrat pot.

heel veel [o. grote] pech

eine Zahl ins Quadrat erheben

een getal tot de tweede macht verheffen

vier zum Quadrat

vier kwadraat

vier zum Quadrat

vier tot de tweede macht

im Quadrat springen pot.

uit zijn vel springen

Przykładowe zdania ze słowem Quadrat

vier zum Quadrat

vier kwadraat

Pech im Quadrat pot.

heel veel [o. grote] pech

im Quadrat springen pot.

uit zijn vel springen

eine Zahl ins Quadrat erheben

een getal tot de tweede macht verheffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war damit ein Koordinatensystem entstanden, in dem jedes kleine Quadrat nur unter der Angabe von zwei Buchstaben und vier Ziffern identifiziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Kirchenraums standen vier mächtige, im Quadrat angeordnete Säulen, die mit Rundbögen verbunden waren, auf denen die Kuppel ruhte.

de.wikipedia.org

Er besteht heute aus zwei höheren und zwei abgeschlagenen Steinplatten, die ein unregelmäßiges Quadrat bilden.

de.wikipedia.org

Einfache Kakuros enthalten Gruppen aus nur einem Quadrat, in denen folglich die Summe mit der Zahl selbst übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.

de.wikipedia.org

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Jedes dieser neun Quadrate wurde wieder aufgeteilt in neun kleinere Quadrate.

de.wikipedia.org

Wichtig war, dass die Geschwindigkeit im Quadrat einging, was zu einer skalaren Größe und korrekten Interpretation als Erhaltungsgröße führt.

de.wikipedia.org

Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Über jedem der neun Quadrate wurde eine Kuppel errichtet.

de.wikipedia.org