Tłumaczenia dla hasła „Reibach“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱bach <‑s, bez l.mn. > [ˈraɪbax] RZ. r.m. pot.

Reibach

duży zysk r.m.

einen guten Reibach machen

zbijać [f. dk. zbić] forsę pot.

einen guten Reibach machen

robić [f. dk. z‑] kasę pot.

Przykładowe zdania ze słowem Reibach

einen guten Reibach machen

zbijać [f. dk. zbić] forsę pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name leitet sich aus dem gewonnenen Reibach als dem Gewinn ab.

de.wikipedia.org

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org

Das Heu steht also hier sinnbildlich für das in der Umgangssprache auch bei uns bekannte Wort "Reibach machen", was soviel wie "heftig davon profitieren" meint.

de.wikipedia.org

So erhofft sich der Forscher mit einem anderen Fund den großen Reibach.

de.wikipedia.org