Tłumaczenia dla hasła „fryzurę“ w polsko » niemiecki słowniku

ugładzać fryzurę

die Frisur glätten

ugrzecznić fryzurę

die Frisur bändigen

ułożyć sobie fryzurę

sich C. die Haare frisieren

zwichrzyć komuś fryzurę

jdm Haare zerzausen

Tłumaczenia dla hasła „fryzurę“ w niemiecko » polski słowniku

dem Haar Halt geben fig

modelować fryzurę

sie haben ihm eine neue Frisur verpasst

zafundowali mu nową fryzurę iron. pot.

jdm die Frisur zerzausen

potargać komuś fryzurę

Festiger

płyn r.m. utrwalający [fryzurę]

seine Frisur verändern

zmienić swoją fryzurę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fetyszysta może preferować konkretną fakturę (fryzurę), kolor czy długość.

pl.wikipedia.org

Ma dużo pryszczy, śmieszną fryzurę, jest niski, dziwne się ubiera i nosi duże okulary.

pl.wikipedia.org

Bogini ma strojną fryzurę, część włosów związana jest na czubku głowy, część opada swobodnie na ramiona.

pl.wikipedia.org

Ma dziwną fryzurę i nosi kurtkę ozdobioną kawałkami metalu.

pl.wikipedia.org

Giotto każdej z postaci nadał indywidualny wyraz, każdy ma inną fryzurę, uczesanie i kształt brody.

pl.wikipedia.org

Nosi krzykliwe okulary przeciwsłoneczne, kolorową fryzurę.

pl.wikipedia.org

Artysta starannie opracował strój kobiety z jego frędzlami i koronkami, jej fryzurę oraz spracowane, stare ręce, trzymające obwarzanki i naszyjniki z orzeszków.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jednak indywidualizowano przedstawienia poprzez specyficzny strój, gest, fryzurę.

pl.wikipedia.org