Tłumaczenia dla hasła „hinterlegter“ w niemiecko » polski słowniku

hinterle̱gen* [hɪntɐ​ˈleːgən] CZ. cz. przech.

hinterlegen Geld

składać [f. dk. złożyć] w depozyt

hinterlegen Geld

deponować [f. dk. z‑]

hinterlegen Schlüssel

oddawać [f. dk. oddać] na przechowanie

hinterlegte Kaution

złożona kaucja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem hinterlegter

als Sicherheit hinterlegter Betrag

zdeponowana kwota gwarancyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erste mobile Lösungen existieren jedoch, bei welchen ein auf einem Online-Portal wie Stellenbörsen oder auch sozialen Business-Netzwerken hinterlegter Lebenslauf per Mobilgerät zum Erstkontakt an Unternehmen versandt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Generalschlüssel ist ein durch Wissen gesicherter und hinterlegter (versteckter) Besitz, der bei einem Totalverlust aller anderen Authentisierungsmerkmale noch eine Authentisierungsmöglichkeit bietet.

de.wikipedia.org

Der Käufer eines Hinterlegungsscheins erwirbt dadurch quasi das Recht, den Hinterlegungsschein jederzeit gegen die entsprechende Menge hinterlegter Aktien eintauschen zu können.

de.wikipedia.org