Tłumaczenia dla hasła „istne“ w polsko » niemiecki słowniku

istne cudo

echtes [o. wahres] Wunder r.n.

istne szaleństwo

blanker [o. reiner pot. ] Wahnsinn r.m.

ten obraz to istne paskudztwo

dieses Bild r.n. ist eine Abscheulichkeit r.ż.

ta sukienka to istne szkaradzieństwo!

dieses Kleid r.n. ist eine Scheußlichkeit!

w tej firmie jest istne wariatkowo

in dieser Firma geht es zu wie in einem Tollhaus pot.

Tłumaczenia dla hasła „istne“ w niemiecko » polski słowniku

das ist ja hier wie im Irrenhaus!

to istne wariatkowo r.n. [lub istny dom r.m. wariatów] ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisał on upadek jako "istne gradobicie małych grudek żelaza, sypiących się do jeziorka".

pl.wikipedia.org

Miara kąta ma istne znaczenie w przebiegu porodu.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła wzniesiono dzwonnicę: przepiękna wieżyca, istne arcydzieło polskiego gotyku.

pl.wikipedia.org

Jak dowodzą różne witryny internetowe, panuje tu istne poplątanie z pomieszaniem.

pl.wikipedia.org