Tłumaczenia dla hasła „jaskini“ w polsko » niemiecki słowniku

w jaskini przyświecał sobie latarką

in der Höhle leuchtete er mit einer Taschenlampe

Tłumaczenia dla hasła „jaskini“ w niemiecko » polski słowniku

sich in die Höhle des Löwen begeben żart.

udawać [f. dk. udać] się do jaskini lwa żart.

in einer Höhle überwintern (Bär)

spędzać [f. dk. spędzić] okres snu zimowego w jaskini

dieser Spalt ist der Durchstieg zu einer anderen Tropfsteinhöhle

ta szczelina r.ż. to wejście r.n. do następnej jaskini naciekowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugie wejście do jaskini jest trudne do odszukania i ciasne, człowiek z trudem tylko może przez nie się przecisnąć.

pl.wikipedia.org

Długość jaskini wynosi 13,5 metrów, a jej deniwelacja 3,5 metra.

pl.wikipedia.org

Właściwe wejście do jaskini znajduje się u szczytu sporego stożka piargowego, w rynnie, którą w piarżysku wytworzyły wody w okresach wzmożonej aktywności wywierzyska.

pl.wikipedia.org

Górna część tego korytarza to pierwotny ciąg jaskini o okrągłym przekroju, część dolna o wysokości około 6 m i szerokości kilkudziesięciu cm to meander.

pl.wikipedia.org

Tam są świadkiem jak ten sam zdziczały chłopak ukrywa się w jaskini przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Wejście do jaskini znajduje się pod dużym okapem i ma postać płaskodennej wnęki.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, mleko wapienne i polewy.

pl.wikipedia.org

Zalodzenie jaskini tworzące się od około 250  000 lat ma postać litego lodu spągowego, lodowych stalagmitów, nacieków, lodospadów itp.

pl.wikipedia.org

Przy górnej szczelinie występuje silny przewiew powietrza, w innych częściach jaskini jest on słabo wyczuwalny, a końcowym korytarzu brak przewiewu.

pl.wikipedia.org

Otwór jaskini był odgruzowywany przez blisko dwa lata przez zakopiańskich grotołazów.

pl.wikipedia.org