Tłumaczenia dla hasła „kratkami“ w polsko » niemiecki słowniku

być za kratkami/pójść za kratki

hinter Gittern [o. schwedischen Gardinen żart. ] sitzen/hinter Gitter [o. schwedische Gardinen żart. ] kommen pot.

Tłumaczenia dla hasła „kratkami“ w niemiecko » polski słowniku

hinter Schloss und Riegel pot.

za kratkami pot.

hinter schwedischen Gardinen pot.

za kratkami pot.

hinter schwedischen Gardinen sitzen iron. pot.

siedzieć za kratkami pot.

hinter Gitter/Gittern sitzen pot.

siedzieć za kratkami pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z zewnątrz były do siebie bardzo podobne, różniły się praktycznie tylko przednimi kratkami wlotu powietrza, tylnymi zderzakami i światłami, oraz rozmiarem felg.

pl.wikipedia.org

Aneta podrabia podpis partnera, by wziąć z nim ślub za kratkami.

pl.wikipedia.org

Zastosowany został nowy projekt degarów, trójramienne koło kierownicy, a także nowy układ konsoli centralnej z poczwórnymi kratkami nawiewów i opcjonalnym ekranem dotykowym systemu multimedialnego.

pl.wikipedia.org

Spowiadał wiernych, co zostało upamiętnione przez tabliczkę przytwierdzoną nad kratkami konfesjonału w lewej części kościoła.

pl.wikipedia.org

Sala ma sufit wykończony drewnem i ozdobiona jest znajdującymi się po wschodniej i zachodniej ścianie wąskimi oknami, otoczonymi kamiennymi kratkami szebeke.

pl.wikipedia.org