Tłumaczenia dla hasła „kultura“ w polsko » niemiecki słowniku

kultura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kultura] RZ. r.ż.

1. kultura bez l.mn.:

kultura

Kultur r.ż.

kultura materialna/duchowa

materielle/geistige Kultur

kultura masowa

Massenkultur r.ż.

dom kultury

Kulturhaus r.n.

dom kultury

Kulturzentrum r.n.

kultura fizyczna

Körperkultur r.ż.

kultura języka

Sprachkultur r.ż.

2. kultura bez l.mn. (takt):

kultura

Anstand r.m.

kultura

Kultiviertheit r.ż.

kultura osobista

gute Umgangsformen r.ż. l.mn.

3. kultura:

kultura t. BIOL., ROLN.

Kultur r.ż.

kultura bakterii

Bakterienkultur r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kultura

kultura materialna

materielle Kultur r.ż.

kultura helleńska

die hellenische Kultur r.ż.

kultura łużycka

sorbische Kultur r.ż.

kultura starożytnych

antike Kultur r.m.

kultura Fryzów

friesische Kultur r.ż.

kultura hiszpańska

spanische Kultur r.ż.

kultura minojska

minoische Kultur r.ż.

kultura mykeńska

mykenische Kultur r.ż.

papuaska kultura

Papua-Kultur r.ż.

kultura regionalna

Regionalkultur r.ż.

kultura hetycka

hethitische Kultur r.ż.

kultura hiperborejczyków

Kultur r.ż. der Hyperboreer

kultura orientu

die Kultur r.ż. des Orients

kultura masowa SOCJOL

Massenkultur r.ż.

kultura fizyczna

Körperkultur r.ż.

kultura masowa

Massenkultur r.ż.

kultura języka

Sprachkultur r.ż.

kultura osobista

gute Umgangsformen r.ż. l.mn.

kultura bakterii

Bakterienkultur r.ż.

grecka kultura była orgiastyczna

die griechische Kultur r.ż. war orgiastisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można dodać, że na stanowisku zarejestrowano również ślady bytności ludności kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1977 miejscowy zespół otrzymał nawet nagrodę europejską w dziedzinie kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

W kręgach wielu kultur żółwie skorupy są używane do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ono rozwojem i propagowaniem szeroko rozumianej kultury Żywca i okolic poprzez prowadzenie widowisk, wystaw, prelekcji i konkursów, a także działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Istniały tutaj również osady, jedna z nich odkryta przed wojną – kultury łużyckiej i niedawno odkryta osada kultury jastorfskiej z wczesnej epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do izolacji społecznej i geograficznej od reprezentantów innych klas i innej kultury.

pl.wikipedia.org

Krytycyzm strategii subwersywnych ma swoje źródło wewnątrz ocenianej rzeczywistości, dlatego też subwersja posługuje się metodą „zawłaszczania” istniejących już wytworów kultury i ich przekształcania.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znaleziska pochodzą z okresu kultury amfor kulistych (2700-2200 lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmował się socjologią kultury, metodologią badań socjologicznych, historią kultury celtyckiej i irlandzkiej oraz religioznawstwem i socjologią religii.

pl.wikipedia.org