Tłumaczenia dla hasła „motywów“ w polsko » niemiecki słowniku

kolażowe łączenie motywów literackich

collageartige Verknüpfung r.ż. literarischer Motive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żywot i związane z nim nabożeństwa do św. Jakuba mają jednak charakter kompilacji i powtórzenia motywów znanych z innych żywotów świętych.

pl.wikipedia.org

Technika dekoracji kaligraficznej, powiązana najściślej ze sztuką skryptora i operująca wielkim zasobem motywów ornamentalnych obejmujących wspólna nazwą filigranu.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast każdy konkretny budynek powinien był otrzymać indywidualną, adekwatną do pełnionych funkcji szatę dekoracyjną, artyści tworzyli wariacyjne kompozycje z motywów architektonicznych przedstawionych we wzornikach.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie polegało na uporządkowaniu dotychczasowych motywów i nadaniu im spójności.

pl.wikipedia.org

Taka prostota kompozycji i doboru motywów wskazuje na moralistyczne przesłanie jego obrazów.

pl.wikipedia.org

Na płycinach i lizenach występują bogate dekoracje w postaci motywów wici kwiatowych, róż, wieńców laurowych i ślimacznic.

pl.wikipedia.org

Najwyższy poziom techniczny osiągnęła w wycinankarstwie tworząc mnóstwo motywów zdobniczych o wyjątkowo delikatnych cięciach.

pl.wikipedia.org

Próby rozwikłania zagadki psychiki zbrodniarzy, dojścia do motywów, które nimi kierowały, mogły nawet sprawiać wrażenie, że autor próbuje uczłowieczyć swoich bohaterów.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Obok motywów zwierzęcych, zaczęto używać formy roślinne, a zwłaszcza liście palmety i inne spiralne motywy.

pl.wikipedia.org