Tłumaczenia dla hasła „nawymyślać“ w polsko » niemiecki słowniku

nawymyślać <‑la; cz. prz. ‑aj> [navɨmɨɕlatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. nawymyślać (zwymyślać komuś):

nawymyślać

[tüchtig] ausschimpfen [o. ausschelten podn. ]

nawymyślał sąsiadowi za śmiecenie na klatce

er hat den Nachbarn wegen des Mülls im Treppenhaus ausgeschimpft [o. ausgescholten podn. ]

nawymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych]

jdn als das Letzte [o. das Schlimmste] beschimpfen

2. nawymyślać (dużo wymyślić):

nawymyślać

sich C. allerhand ausdenken

nawymyślać

[allerhand] erfinden

Przykładowe zdania ze słowem nawymyślać

nawymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych]

jdn als das Letzte [o. das Schlimmste] beschimpfen