Tłumaczenia dla hasła „obłożone“ w polsko » niemiecki słowniku

obłożone książki mniej się niszczą

eingeschlagene Bücher ntpl nutzen sich B. weniger ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawa główna ma arkadowe filary z dołączonymi jońskimi pilastrami, obłożone czerwono-białym sycylijskim jaspisem.

pl.wikipedia.org

Do gry w ping-ponga używa się podobnych rakietek jak w tenisie stołowym, są jednak obłożone drobnym papierem ściernym.

pl.wikipedia.org

W sieni zachował się sufit zdobiony fasetą oraz mozaikowa oryginalna posadzka lastrykowa i ściany, obłożone ceramiczną okładziną.

pl.wikipedia.org

Ściany były gacone, a we wnętrzu obłożone warstwą gliny na trzcinowym ruszcie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie tarlaki przeganiają wszystkie ryby i kopią dołki (rośliny powinny być dobrze ukorzenione bądź obłożone kamieniami).

pl.wikipedia.org

W 1929 został po raz pierwszy aresztowany za niepłacenie podatków, jakimi obłożone było duchowieństwo.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te klauzule zostały obłożone przysięgami na bogów i miały zagwarantować pokojową sukcesję.

pl.wikipedia.org

Większość nagrobków była bardzo niewielka i prymitywna, obłożone darnią lub ramą, najczęściej z czterech desek.

pl.wikipedia.org

Podstawą śniadania i lunchu jest pieczywo posmarowane masłem lub margaryną i obłożone plasterkami wędliny lub sera.

pl.wikipedia.org

Na jej wystrój składają się kolumny obłożone marmurem z jasną armaturą, ściany nad torami pokryte jasnym marmurem i podłogi wyłożone szarym granitem.

pl.wikipedia.org