Tłumaczenia dla hasła „pogrzebowa“ w polsko » niemiecki słowniku

ceremonia pogrzebowa

Begräbniszeremonie r.ż.

mowa pogrzebowa

Beerdigungsrede r.ż.

ceremonia pogrzebowa

Beerdigungsfeier r.ż.

mowa pogrzebowa

Grabrede r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „pogrzebowa“ w niemiecko » polski słowniku

Sterbekasse

kasa r.ż. pogrzebowa

Trauerfeier

ceremonia r.ż. [lub uroczystość r.ż. ] pogrzebowa

Aufbahrungshalle

hala r.ż. pogrzebowa

Grabrede

mowa r.ż. pogrzebowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sąsiedztwie kościoła zlokalizowane są: kaplica pogrzebowa, dzwonnica z żelbetu (powojenna) i plebania.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się rzadka, bogata, średniowieczna dekoracja rzeźbiarska, mająca wartość artystyczną i historyczną, podobnie jak liczne nagrobki, pomniki nagrobne i broń pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Przypomina o tym pierwsza mszalna prefacja pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego wolą, nie odbyła się ani ceremonia pogrzebowa, nie ma też grobu, ciało przekazano nauce.

pl.wikipedia.org

Ceremonia pogrzebowa, częściowo podobna chińskiej, obejmuje też tańce i śpiewy wykonywane przez żałobników, z wykorzystaniem muzyki bambusowej fletni lusheng; na grobach sadzi się raczej drzewa niż stawia kamienne tablice.

pl.wikipedia.org