Tłumaczenia dla hasła „pokazał“ w polsko » niemiecki słowniku

pokazał swój prawdziwy charakter

er zeigte seinen wahren Charakter

Tłumaczenia dla hasła „pokazał“ w niemiecko » polski słowniku

endlich hat sich mir sein wahrer Charakter enthüllt

wreszcie pokazał swój prawdziwy charakter

er zeigte hoch zum 12. Stock

pokazał w górę na 12 piętro

der Sportlehrer hat vorgeturnt przykł.

nauczyciel wf-u pokazał nam jak wykonywać ćwiczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie zagrał tylko 9 meczów, ale zdołał zdobyć 4 bramki, i tym samym pokazał swój nieprzeciętny talent.

pl.wikipedia.org

Od swojego debiutu pokazał się w ponad pięćdziesięciu rolach, konsekwentnie wybierając role kinowe i odrzucając bardziej lukratywne role w programach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Na rynku amerykańskim film pokazał realia wojny, o której ówczesna opinia publiczna miała niewiele informacji i skłaniała się do izolacjonizmu.

pl.wikipedia.org

Cheops postanowił zaprosić go do siebie, aby pokazał mu parę swych magicznych sztuczek.

pl.wikipedia.org

Test, który doprowadził do katastrofy, pokazał, iż zabezpieczenia tych reaktorów są niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Schrödinger pokazał, że można teoretycznie obliczyć dyskretne wartości energii w przypadku stanów związanych układu.

pl.wikipedia.org

Jak pokazał przebieg turnieju, obawy te nie były bezzasadne.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki tak niskiej dywersyfikacji pokazał on poprzez symulację jakiego rodzaju portfel byłby najbardziej efektywny dla danego inwestora.

pl.wikipedia.org

Pokazał jedynie po jednej nodze postaci oraz dłoń podająca drugiej jabłko zza drzewa, po którym pełzał wąż oraz winorośli.

pl.wikipedia.org

Czas pokazał, że psychiatra, sprzeciwiając się uwolnieniu niebezpiecznego psychopaty miał rację, jednak dla niego samego nie jest to powód do satysfakcji.

pl.wikipedia.org