Tłumaczenia dla hasła „poleciał“ w niemiecko » polski słowniku

der/die/das erste beste ..., Juri Gagarin reiste als erster Mensch ins Weltall

Juri Gagarin jako pierwszy człowiek r.m. poleciał w kosmos

er ist nicht zum Vergnügen nach Dublin geflogen, sondern geschäftsmäßig

on nie poleciał do Dublina dla przyjemności, tylko w interesach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem trybu jest jak najsilniejsze okładanie pięściami worka treningowego, a następnie uderzenie go kijem bejsbolowym tak, aby worek poleciał na jak największą odległość.

pl.wikipedia.org

Nie poleciał w rezultacie pomyłki swego agenta turystycznego, który podał mu nieprawidłową godzinę odlotu (8:15 zamiast 7:45).

pl.wikipedia.org

Wówczas ojciec-mysikrólik poleciał do niedźwiedzia i zapowiedział zemstę.

pl.wikipedia.org

W końcu bogowie zlitowali się nad karpiem i zamienili go w smoka, który nie tylko wspiął się na wodospad, ale również poleciał do nieba.

pl.wikipedia.org