Tłumaczenia dla hasła „potwornie“ w polsko » niemiecki słowniku

potwornie [potforɲe] PRZYSŁ.

1. potwornie (odrażająco):

potwornie wyglądać

entsetzlich

potwornie wyglądać

scheußlich

2. potwornie pot. (bardzo):

potwornie głodny, zmęczony

total pot.

potwornie głodny, zmęczony

tierisch pot.

Przykładowe zdania ze słowem potwornie

głowa mnie potwornie jebie

mein Schädel r.m. tut mir scheißweh pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Królowa ku swojej rozpaczy urodziła potwornie brzydkiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Sanitariuszki były potwornie zmęczone, nosząc rannych po piętrach, a niektórych wyciągając spod gruzów.

pl.wikipedia.org

Znajdywane ciała są potwornie okaleczone i upozowane.

pl.wikipedia.org

W czasie kręcenia zdjęć próbnych zszedł do jednego z nich, ale ostatecznie jednak zrezygnował z realizacji filmu, twierdząc iż „tam jest ciemno i potwornie śmierdzi.

pl.wikipedia.org

Wciąż potwornie razi jednak pretensjonalność jej twórczości”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ulega wypadkowi samochodowemu, w wyniku którego zostaje potwornie oszpecony.

pl.wikipedia.org

Szybko ją odzyskuje, gdy potwornie rani sobie nogę piłą.

pl.wikipedia.org

W końcu dochodzi do tragedii – przez głupi żart jego twarz zostaje potwornie poparzona.

pl.wikipedia.org

Nie znosi mydła, przez co nie może się myć, dlatego jest też niechlujny i potwornie śmierdzi, czym się w ogóle nie przejmuje.

pl.wikipedia.org

Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone.

pl.wikipedia.org