Tłumaczenia dla hasła „poufne“ w polsko » niemiecki słowniku

tajne łamane przez poufne żart.

strengstens vertraulich

Tłumaczenia dla hasła „poufne“ w niemiecko » polski słowniku

mir wurden vertrauliche Unterlagen zugespielt

podrzucono mi poufne dokumenty

vertrauliche Daten sind immer passwortgeschützt przykł.

poufne dane są zawsze chronione hasłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa robocza to zespół komputerów, w którym każdy komputer trzyma "u siebie" swoje poufne dane, zaś proces identyfikacji, uwierzytelnienia i autoryzacji przebiega lokalnie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z poziomów wprowadzajacy różne stopnie tajności (np. "tajne", "poufne" itp.).

pl.wikipedia.org

Młodzieniec poniża dziewczynę, ujawniając jej poufne tajemnice mieszkańcom miasteczka.

pl.wikipedia.org

Informacje o nim są w pewnej części poufne, masowa turystyka zabroniona, a dostęp zastrzeżony dla członków plemienia.

pl.wikipedia.org

BIGOT – dawna lista osób posiadających poświadczenie bezpieczeństwa i personelu znającego szczegóły danej operacji, lub inne informacje poufne.

pl.wikipedia.org

Wraz z żoną zgłosił się na sowiecką strażnicę „Łozińce” i przekazał stronie sowieckiej poufne informacje.

pl.wikipedia.org

Atakujący w ten sposób mogą otrzymywać poufne dane, zagrażając poufności komunikacji ofiary.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zmieniono kwalifikacje tych map z "tajne" na "poufne".

pl.wikipedia.org

Poufne informacje, takie jak dane finansowe oraz takie, których upublicznienie mogłoby mieć negatywny wpływ na konkurencyjność projektu, nie zostały upublicznione.

pl.wikipedia.org

Według niego cztery razy w roku nauczyciele powinni schodzić się na poufne zebranie w celu omówienia zdolności uczniów i wyznaczyć dalsze kierunki nauczania dla każdego.

pl.wikipedia.org