Tłumaczenia dla hasła „prägnant“ w niemiecko » polski słowniku

I . prägnạnt [prɛ​ˈgnant] PRZYM.

prägnant Sätze, Vorstellungen:

prägnant

trafny

prägnant

zwięzły

prägnant

charakterystyczny

II . prägnạnt [prɛ​ˈgnant] PRZYSŁ.

prägnant

trafnie

prägnant

zwięźle

sich prägnant ausdrücken

trafnie się wyrazić

prägnant PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

prägnant

dobitnie

prägnant

dosadnie

prägnant PRZYM.

Hasło od użytkownika

prägnant

dobitny

prägnant

dosadny

Przykładowe zdania ze słowem prägnant

sich prägnant ausdrücken

trafnie się wyrazić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das rhythmisch prägnante Scherzo in a-moll (3/4-Takt) hat dämonischen Charakter.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

Dieser Titel soll Bewegung und Intention der Predigt bzw. des einzelnen Moves kurz und prägnant zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Melodien mit prägnanten Rhythmen ließ er mit der gleichen Technik und unter Zuhilfenahme eines Effektgeräts beinahe wie von einem Schlaginstrument gespielt erscheinen.

de.wikipedia.org

Teile der geplanten Glasfassade sollten weniger prägnant gestaltet, die Höhe der Geschosse reduziert und die Gestaltung der der Wohnscheibe zugewandten Seite verändert werden.

de.wikipedia.org

Vor allem die ersten zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen sozialen Ungleichheit in den gesellschaftlichen Strukturen mit starken Einkommensunterschieden, formte sich in den Städten eine prägnante ökonomische Unterschicht aus.

de.wikipedia.org

Auch sei „seine Darstellungsweise prägnant, anschaulich, charakteristisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

Die von den Forschenden miterfahrenen Erfahrungen werden protokolliert und anschließend in so genannte Vignetten als prägnante erfahrungsträchtige Erzählungen verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.

de.wikipedia.org