Tłumaczenia dla hasła „płakał“ w polsko » niemiecki słowniku

płakał jak dziecko

wie ein Kind r.n. weinen

Tłumaczenia dla hasła „płakał“ w niemiecko » polski słowniku

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widok tysięcy trupów bardzo wzruszył cesarza, który płakał nad losem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Został powstrzymany przed publicznym protestem przeciwko barbarzyństwu tłumu, jednak widziano, że publicznie płakał.

pl.wikipedia.org

Carter wyznał w jednym z wywiadów, że po zrobieniu zdjęcia usiadł pod drzewem i długo płakał.

pl.wikipedia.org

Wczuł się w jej cierpienie, płakał i siedział przy niej bardzo długo.

pl.wikipedia.org

Krakowiak w trakcie procesu początkowo symulował chorobę psychiczną: wyglądał niechlujnie, był boso, mamrotał pod nosem, płakał, śpiewał, wykrzykiwał serie przekleństw.

pl.wikipedia.org

Wyjął z kieszeni świecę, zapalił, postawił u nóg bohaterki, a sam cofnął się w kąt izby i na szabli wsparty – płakał…”.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ocen królowi brakowało męskiej energii i stanowczości, a w swej bezsilności niejednokrotnie płakał, by przekonać swoich rozmówców do swoich najlepszych intencji.

pl.wikipedia.org