Tłumaczenia dla hasła „płatna“ w polsko » niemiecki słowniku

praca płatna od godziny

Arbeit r.ż. nach Stundenlohn

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Lieferung gegen bar/Nachnahme

praca ta jest bardzo trudna, aczkolwiek dobrze płatna

diese Arbeit r.ż. ist sehr schwer, allerdings gut bezahlt

Tłumaczenia dla hasła „płatna“ w niemiecko » polski słowniku

käufliche Liebe

płatna miłość r.ż.

Pay-TV

płatna [lub kodowana] telewizja r.ż.

Mautstraße

droga r.ż. płatna

bezahlte Freistellung

płatna nieobecność r.ż. w pracy

Lieferung nur gegen bar

dostawa r.ż. płatna wyłącznie gotówką

Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Minijob r.m. GOSP.

praca w niepełnym wymiarze godzin, płatna mniej niż 450 euro miesięcznie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nauka była płatna (za okres trzech miesięcy szkolnych czesne wynosiło 2 dolary), a opłatę przyjmowano najczęściej w naturze.

pl.wikipedia.org

Działania takie jak korupcja polityczna, łapownictwo czy płatna protekcja są niezgodne z prawem i jedynie z pozoru podobne do lobbingu.

pl.wikipedia.org

Praca poza zasięgiem związków zawodowych byłaby o wiele niżej płatna niż w prowincjalnej budżetówce.

pl.wikipedia.org

Płatna służba w wojsku bądź eskortowanie kupieckich wozów wykonywana była przez nich sezonowo, obok innych pomocniczych prac w transporcie lub rzemiośle.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkole była płatna, czesne wynosiło 60 koron rocznie w 2 ratach półrocznych.

pl.wikipedia.org

Była to jednak przeprawa płatna, na którą wpuszczano jedynie wozy o masie do 4 ton.

pl.wikipedia.org

Praca jest mało interesującą i słabo płatna, a do tego codziennie muszą znosić upokorzenia ze strony szefa.

pl.wikipedia.org