Tłumaczenia dla hasła „rozszedł“ w niemiecko » polski słowniku

ein Raunen ging durch das Publikum

szept rozszedł się wśród publiczności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu odsiadki w 1960 r. rozszedł się ze swoją drugą żoną i zawarł nowy związek małżeński, który rozpadł się cztery lata później.

pl.wikipedia.org

W ciągu tygodnia od premiery krążek rozszedł się w liczbie miliona sztuk, stając się najlepiej sprzedającą się hiszpańskojęzyczną płytą od pięciu lat.

pl.wikipedia.org

W związku z brakiem prolongaty obrad sejm rozszedł się bez uchwalenia konstytucji.

pl.wikipedia.org

Sejm rozszedł się po sesjach prowinjonalnych bez zagajenia.

pl.wikipedia.org

Na świecie singiel rozszedł się w nakładzie ponad 10 mln sztuk, będąc w gronie około 30 wydawnictw, które przekroczyły ten wynik.

pl.wikipedia.org

Album rozszedł się w ponad 30 mln egzemplarzy, ośmiokrotnie zdobywając tytuł platynowej płyty.

pl.wikipedia.org

Krążek sprzedawał się bardzo dobrze i do 2018 rozszedł się w ponad 150 tys. egzemplarzy, powtarzając wyczyn poprzedniej płyty, zdobywając status diamentowy.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia sprzedaży rozszedł się w ponad 4300 egzemplarzach, to najlepszy wynik z pośród grup dziewcząt, które zadebiutowały w 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Sejm się rozszedł ponieważ wybory przeważnie były zbojkotowane.

pl.wikipedia.org

Dopiero, gdy cały nakład rozszedł się w dwa tygodnie, znaleźli się chętni wydawcy.

pl.wikipedia.org