Tłumaczenia dla hasła „ręcznikiem“ w polsko » niemiecki słowniku

dosuszyć się ręcznikiem

sich mit dem Handtuch abtrocknen

wycierać się ręcznikiem do sucha

sich B. abtrocknen

Tłumaczenia dla hasła „ręcznikiem“ w niemiecko » polski słowniku

das Handtuch werfen (im Boxen)

rzucić ręcznikiem

das Kind mit dem Badetuch frottieren

wycierać [f. dk. wytrzeć] dziecko ręcznikiem kąpielowym

sich C. den Körper mit einem Tuch rubbeln

wycierać [f. dk. wytrzeć] się mocno ręcznikiem

jdn/sich [mit einem Handtuch] abreiben

wycierać [f. dk. wytrzeć] kogoś/się [ręcznikiem]

sich C. die Haare trockenreiben

wytrzeć sobie włosy [ręcznikiem] do sucha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siedzi na brzegu łoża przykrytego fałdami tkanin: jedwabnym kocem i bawełnianym ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Wspomnienie poprzedzano pracami porządkowymi i artystycznymi wokół mogił, m.in. przystrajano krzyż ręcznikiem, nagrobek sztucznymi kwiatami, a sam grób, pełniący tego dnia rolę stołu, białym obrusem, serwetą czy drugim ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Artystka weszła do męskiej łaźni z przyprawioną atrapą penisa i ręcznikiem przewieszonym przez szyję, który ukrywał jej piersi.

pl.wikipedia.org

Może być rowerem, plażowym ręcznikiem, innym razem plecakiem...

pl.wikipedia.org

Chłopiec w wieku 9 lat został uduszony ręcznikiem.

pl.wikipedia.org