Tłumaczenia dla hasła „smukłym“ w niemiecko » polski słowniku

rank und schlank sein

być smukłym i giętkim jak trzcina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzwonkówka kwietniowa odróżnia się od niej jednak bardziej smukłym i kruchym trzonem i twardszym miąższem, mikroskopowo rzadszymi sprzążkami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze o długim, smukłym, przeciętnie wypukłym, brunatno ubarwionym ciele.

pl.wikipedia.org

Ssak drapieżny o małym, smukłym korpusie i długim pysku.

pl.wikipedia.org

Zarówno elewacja frontowa, jak i tylna z otworem na sygnaturkę, mają kształt prostokąta i współgrają z prostopadłościenną, ściętą skosem dachu wieżą zakończoną smukłym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Muchówki o smukłym ciele długości od 4 do 7 mm, zwykle matowo brązowym lub szarym, niekiedy srebrzyście lub opalizująco opylonym.

pl.wikipedia.org

Kadłub konstrukcji półskorupowej, o smukłym kształcie, w przekroju zbliżony do prostokąta.

pl.wikipedia.org

Wertykalną dominantą świątyni jest wzniesiona na skrzyżowaniu naw strzelista, kwadratowa w planie wieża ze smukłym ośmiobocznym hełmem w formie iglicy.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zamykające owalną jamę przedgębową szczękonóża trzeciej pary są duże, wypukłe, z głaszczkiem osadzonym stawowo w przednio-zewnętrznym kącie meropoditu i ze smukłym, pozbawionym biczyka egzopoditem.

pl.wikipedia.org

Małe karaczany o smukłym ciele i szczeciniastych, znacznie dłuższych niż połowa ciała czułkach.

pl.wikipedia.org

Muchówka o smukłym ciele długości od 6 do 10,5 mm.

pl.wikipedia.org