Tłumaczenia dla hasła „ungekündigter“ w niemiecko » polski słowniku

ụngekündigt [ˈʊngəkʏndɪçt] PRZYM.

ungekündigt Arbeitsverhältnis:

ungekündigt

nierozwiązany

ungekündigt

istniejący

ungekündigter Arbeitsvertrag

niewypowiedziana umowa r.ż. o pracę

das Beschaeftigungsverhaeltnis ist ungekündigt

stosunek zatrudnienia nie jest rozwiązany

sich aus ungekündigter Stellung bewerben

ubiegać się o stanowisko bez wypowiedzenia umowy u poprzedniego [lub obecnego] pracodawcy

Przykładowe zdania ze słowem ungekündigter

ungekündigter Arbeitsvertrag

niewypowiedziana umowa r.ż. o pracę

sich aus ungekündigter Stellung bewerben

ubiegać się o stanowisko bez wypowiedzenia umowy u poprzedniego [lub obecnego] pracodawcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Anspruch auf eine Weihnachtsgratifikation darf vom ungekündigten Bestehen des Arbeitsverhältnisses zum Auszahlungszeitpunkt abhängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der ungekündigte Israelbund lasse keinen Raum dafür, dem Judentum einen theologischen Erkenntnismangel zu unterstellen.

de.wikipedia.org

Das gilt zumindest im ungekündigten Arbeitsverhältnis, zu dem im Fall der ordentlichen Kündigung auch Zeiten vor dem Kündigungstermin zählen".

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer kann bei ungekündigter Stellung vom Arbeitgeber ein sogenanntes Zwischenzeugnis verlangen, wenn dies tarif- oder arbeitsvertraglich vereinbart wurde oder er ein berechtigtes Interesse daran hat.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte – wie auch auf der anschließenden Liegnitz-Rawitscher Eisenbahn (LRE) – die Firma Lenz & Co. der Betriebsvertrag wurde 1931 verlängert und bestand ungekündigt bis Januar 1945.

de.wikipedia.org