Tłumaczenia dla hasła „zdechł“ w niemiecko » polski słowniku

hoffentlich krepiert er!

oby zdechł! pej. wulg.

du sollst elendiglich verrecken! pej. pot.

ażebyś zdechł! pej. pot.

der Hamster ist mir gestern krepiert

wczoraj zdechł mi chomik r.m. pot.

verreck doch!

a żebyś zdechł! pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta stwierdza, że królik zdechł przez uduszenie - nanoboty zablokowały oskrzela zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Smok dociągnął pług do wody (rzeki, lub -według innej wersji – morza), wypił zbyt dużo wody i zdechł, a wały nazwano Żmijowymi.

pl.wikipedia.org

Znany jest fakt umycia przez jego ucznia konia wodą ze źródła płynącego w pobliżu sanktuarium, po którym koń dostał boleści i zdechł.

pl.wikipedia.org

Po walce nagle zdechł i charakteryzował wysokim ciepłem.

pl.wikipedia.org

Uważa się, iż pomimo licznych okaleczeń spowodowanych z pewnością przez rekiny osobnik ten zdechł zapewne z głodu.

pl.wikipedia.org

Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, zanim udał się do szpitala, pozostawił źródło w domu, które oddziaływało na resztę rodziny i psa (pies sypiał obok źródła, zdechł w wyniku napromieniowania).

pl.wikipedia.org

On wyszedłszy z jamy, mnimał, by ciele, pożarł razem; gdy to w nim tlało, tak długo pił wodę, aż zdechł.

pl.wikipedia.org