polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zepchnąć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zepchnąć [zepxnoɲtɕ]

zepchnąć f. dk. od spychać

Zobacz też spychać

spychać <‑cha; f. dk. zepchnąć> [spɨxatɕ] CZ. cz. przech.

1. spychać (zsuwać w dół):

2. spychać (zmuszać do wycofania się):

Przykładowe zdania ze słowem zepchnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na swej lewej flance cesarska jazda odparła atak duńskiej rajtarii, a następnie zepchnęła ją w mokradła i zdobyła drugi most.
pl.wikipedia.org
W odpowiedzi batalion rozwinął się wzdłuż drogi, ruszył do ataku i zepchnął przeciwnika na północny zachód.
pl.wikipedia.org
Początek bitwy to sukces prawego skrzydła armii egipskiej, która zepchnęła przeciwnika do obrony.
pl.wikipedia.org
Pierwszą grupę wymordowano przy użyciu bagnetów; drugą zaprowadzono na pobliski klif i zepchnięto do oceanu.
pl.wikipedia.org
Tessalska i macedońska kawaleria zwinęła skrzydła obrony nieprzyjaciela, i zepchnęła je ku morzu.
pl.wikipedia.org
Na szczycie wzniesienia ustawili wozy, które zamierzali zepchnąć po stoku na atakującą piechotę macedońską.
pl.wikipedia.org
W drugiej serii skok na odległość 115,0 m zepchnął go na trzynaste miejsce.
pl.wikipedia.org
Żeby ratować Herosów przed tym olbrzymem, roboty poświęciły się i zepchnęły go do wulkanu.
pl.wikipedia.org
Planują zwabić go nad wodospad i zepchnąć w rwące strumienie wody.
pl.wikipedia.org
Wznowione natarcie złamało opór francuskiej dywizji w centrum i zepchnęło ją z linii wzgórz.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zepchnąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski