Tłumaczenia dla hasła „rezitieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

rezitieren* CZ. cz. przech.

rezitieren

recitar

rezitieren

declamar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer gemeinsamen Mahlzeit werden Gebete und heilige Qewls rezitiert.

de.wikipedia.org

Während der Bestattung rezitierte die Priesterschaft singend im Grabvorkammer-Eingangsbereich der Pyramide die vorgeschriebenen Rituale.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Diese Texte wurden oftmals bei Kulthandlungen und Ritualen rezitiert.

de.wikipedia.org

Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit erklärten sie auch jeden, der diese Formel rezitiert, zum Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Er wird vorgelesen oder rezitiert, ist außerdem immer erzählenden Inhalts.

de.wikipedia.org

Während und als Vorbereitung auf den Akt des Tätowierens werden Räucherwaren verbrannt, heilige oder Lehrtexte oder Mantras rezitiert.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Jede Musikerin inszeniert im Konzertprogramm ihren eigenen Part, die Instrumente werden getauscht, es wird rezitiert, gesungen und getanzt.

de.wikipedia.org