Tłumaczenia dla hasła „mittel“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

I . mittel PRZYM.

mittel

orta

mittel

ortalama

II . mittel PRZYSŁ. ugs (mäßig)

mittel

orta karar, vasat

Mittel RZ. r.n.

1. Mittel (Hilfs-):

Mittel

araç

2. Mittel (Heil-):

Mittel

ilaç

3. Mittel (Durchschnitt):

Mittel

orta(lama)

4. Mittel (Geld-):

Mittel

para

Mittel und Wege finden, um zu ...

-menin yolunu bulmak

Mittel und Wege finden, um zu ...

-meye çare bulmak

Przykładowe zdania ze słowem mittel

erprobtes Mittel

denenmiş ilaç

schmerzlinderndes Mittel

ağrı hafifletici ilaç

stärkendes Mittel

kuvvet ilacı, tonik

der Zweck heiligt die Mittel

gayeler araçları yasal kılar

Mittel und Wege finden, um zu ...

-menin yolunu bulmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.

de.wikipedia.org

In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org