aludir w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aludir w hiszpański»angielski słowniku

aludir CZ. cz. nieprzech.

1. aludir (sin nombrar):

aludir a alg./algo

to refer to sb/sth

aludir a alg./algo

to allude to sb/sth

2. aludir (mencionar):

aludir a alg./algo

to refer to sb/sth

aludir a alg./algo

to mention sb/sth

no aludió a la cuestión de las licencias

she didn't refer to o mention the question of the licenses

Tłumaczenia dla hasła aludir w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to advert to sth

aludir a algo

to allude to sth/sb

aludir or referirse a algo/alguien

refer to

aludir a

aludir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aludir w hiszpański»angielski słowniku

aludir [a·lu·ˈdir] CZ. cz. nieprzech.

aludir (referirse)

to allude

aludir (mencionar)

to mention

darse por aludido (ofenderse)

to take it personally

no darse por aludido

not to take the hint

Tłumaczenia dla hasła aludir w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to allude to sth

aludir a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En que momento aludí que me debía algo?

www.fuebuena.com.ar

Él se refería a la noosfera para aludir a la capa de pensamiento que rodea al planeta.

inventivasocial.blogspot.com

Es divisible por... o es múltiplo de.... son dos frases que aluden a la misma situación matemática.

www.matematicaclara.com

Generalizo: la consecuencia de esto es que el mero receso legislativo no configura una de las circunstancias excepcionales a las que alude el 99 inc.

www.saberderecho.com

Aludiendo a las prebendas económicas y de otros tipos que cuentan los mismos.

www.elregionalvm.com.ar

Pues bien, el autor alude a todos sin nombrar a nadie y por tal motivo, haremos lo propio para devolverle las gentilezas.

santacruz-digital.com.ar

Aludió en especial al malestar de los vecinos y a su pedido constante de que se tomen cartas en el asunto.

www.lapampadiaxdia.com.ar

De acuerdo con la más extendida, la referencia a la luna en realidad alude al primer mes tras la celebración nupcial.

nucleandoweb.com

Para esto necesitamos menos datos técnicos y más datos que aludan a la naturaleza intrinseca del documento en sí.

www.marindelafuente.com.ar

Algunos estudiosos aluden a la soga que porta el neófito en el cuello, en el transcurso de su iniciación, como al cordón umbilical.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com