jabón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jabón w hiszpański»angielski słowniku

jabón RZ. r.m.

1. jabón (producto):

jabón

soap

una pastilla o barra de jabón

a bar o cake of soap

darle jabón a alg. Hiszp. pot.

to soft-soap sb pot.

darle jabón a alg. Hiszp. pot.

to butter sb up pot.

se acabó el jabón Peru pot.

that's the lot! pot.

se acabó el jabón Peru pot.

that's it!

2. jabón RíoPl pot. (susto):

jabón

fright

me pegué un jabón

I got a fright

tenía un jabón la pobre

she was so scared, poor thing

jabón líquido RZ. r.m.

jabón líquido

liquid soap

jabón neutro RZ. r.m.

jabón neutro

mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Mex RZ. r.m.

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

jabón en escamas RZ. r.m.

jabón en escamas

soapflakes l.mn.

jabón en barra RZ. r.m.

jabón en barra

soap in a block

jabón de baño RZ. r.m.

jabón de baño

bath soap

jabón de sastre RZ. r.m.

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

jabón de lavar RZ. r.m.

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

jabón de tocador RZ. r.m.

jabón de tocador

toilet soap

jabón w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jabón w hiszpański»angielski słowniku

jabón [xa·ˈβon] RZ. r.m.

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón

fright

zwroty:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escamas de jabón

soap flakes

Tłumaczenia dla hasła jabón w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toilet soap

jabón r.m. de tocador

toilet soap

jabón r.m. de olor Col, Ven

soap

jabón r.m.

soap bubble

burbuja r.ż. de jabón

soapsuds

espuma r.ż. de jabón

French chalk

jabón r.m. de sastre

soapy

lleno, -a de jabón

to taste soapy

saber a jabón

soapbox

caja r.ż. de jabón

fright

jabón r.m. Arg, Mex, PRico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si tienes puesto un vendaje para proteger tu tatuaje y está pegado, no lo fuerces, usa agua y jabón para quitarlo.

www.laprensademn.com

Más allá de algunos tibios avances, los otros logros suelen ser burbujas de jabón que se desvanecen rápidamente.

cultural.argenpress.info

Lavarse bien las manos con agua y jabón.

www.sertox.com.ar

Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón.

duragordura.blogspot.com

Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.

hijodechucknorris.blogspot.com

La fabricación en casa de este jabón que es muy bueno para la piel como para la ropa, cuidamos el medioambiente y nuestros bolsillos.

www.labioguia.com

Lo de saponificar la grasa para hacer jabón lo hace mi mamá que se dedica a la herbolaria, asi que un poco bromeo con ella.

www.boticapop.com

Si se le agrega sal común el jabón precipita, luego se lava del álcali sin reaccionar y moldea en barras.

www.sabelotodo.org

Es decir que el jabón inteligente reemplazó a la inteligencia del lavarropas que había reemplazado al hombre que había sustituido a los dinosaurios.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Mejor si añadimos una ligera cantidad de jabón potásico o en su defecto mistol o fairy como humectante que facilite la ósmosis inversa.

retornoalatierra.wordpress.com