vicious w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vicious w angielski»hiszpański słowniku

vicious [Am ˈvɪʃəs, Brit ˈvɪʃəs] PRZYM.

1. vicious (savage, violent):

vicious dog

fiero

vicious dog

malo

vicious thug/criminal

despiadado

vicious thug/criminal

sanguinario

vicious crime

atroz

vicious crime

sanguinario

vicious attack/blow

feroz

vicious attack/blow

salvaje

he has a vicious temper

tiene muy mal genio

there's a vicious streak in him

tiene una veta violenta

their home-made vodka is pretty vicious stuff

hacen un vodka que es un veneno pot., żart.

2. vicious (malicious):

vicious gossip/rumor

malicioso

she was very vicious about John

se ensañó con John

a vicious smear campaign

una despiadada campaña de difamación

he has a vicious tongue

tiene una lengua viperina

3. vicious (depraved) lit.:

vicious habit

depravado

vicious circle RZ.

vicious circle

círculo r.m. vicioso

Tłumaczenia dla hasła vicious w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

círculo vicioso

vicious circle

marrajo (marraja)

vicious

sanguinario (sanguinaria) animal

vicious

es una víbora

he has a vicious tongue

pepinazo (tiro)

vicious shot

pepinazo (lanzamiento)

vicious throw

cometió el crimen con ensañamiento PR.

it was a very vicious attack (o crime etc.) form.

es un círculo vicioso que se retroalimenta

it’s a self-fulfilling vicious circle

feroz ataque/mirada

vicious

vicious w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vicious w angielski»hiszpański słowniku

vicious [ˈvɪʃ·əs] PRZYM.

1. vicious (malicious):

vicious

malo, -a

vicious fighting

salvaje

vicious gossip

malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious

despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal

feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain

atroz

vicious wind

devastador(a)

vicious circle RZ.

vicious circle

círculo r.m. vicioso

Tłumaczenia dla hasła vicious w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

círculo vicioso

vicious circle

ser la pescadilla que se muerde la cola pot.

to be a vicious circle

falso (-a)

vicious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This fortune he dissipated in collecting books and prints, in building, and in all kinds of extravagance except vicious ones.

en.wikipedia.org

Additionally, some patients in active treatment worry that the fatigue indicates treatment failure, and this anxiety may increase their fatigue in a vicious cycle.

en.wikipedia.org

While they are herbivores by nature, they are often fed meat to make them vicious and are then used for exhibition sport as execution animals.

en.wikipedia.org

This meant that the most vicious gossip who spread the details around was not subject to the law, but supposedly a newspaper was.

en.wikipedia.org

Consequently, many systems of definitions are constructed according to the vicious circle principle in such a way that authors do not produce viciously circular definitions.

en.wikipedia.org

The two are sold off as slaves to a vicious promoter who organizes gladiator style fights.

en.wikipedia.org

But the vicious person must not love himself, since he will harm both himself and his neighbours by following his base feelings.

en.wikipedia.org

It is also noted that she easily turns dangerous, even vicious when provoked.

en.wikipedia.org

Blood sugars rise, dehydration ensues, and resistance to the normal effects of insulin increases further by way of a vicious circle.

en.wikipedia.org

While they are canoeing down a river, the two kids encounter vicious rapids that send them and their canoe down a waterfall.

en.wikipedia.org