décerner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décerner w francuski»angielski słowniku

décerner [desɛʀne] CZ. cz. przech.

1. décerner (gén):

décerner titre, label

to give

décerner prix

to award, to give

décerner qc à qn

to award ou give sth to sb, to award ou give sb sth

2. décerner PR.:

décerner mandat

to issue

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décerner un satisfecit à qn

to give sb a glowing report

décerner la palme de la politesse à qn

to award sb the prize for politeness

décerner des éloges à qn

to commend sb

Tłumaczenia dla hasła décerner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to award a scholarship to sb

décerner une bourse à qn

award prize

décerner

décerner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décerner w francuski»angielski słowniku

décerner [desɛʀne] CZ. cz. przech.

décerner

to award

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décerner la palme à qn

to award the prize to sb

Tłumaczenia dla hasła décerner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

award prize

décerner

décerner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

décerner la palme à qn

to award the prize to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1850, une médaille d'honneur lui a été décernée pour ses services rendus à l'occasion d'une épidémie de choléra.

fr.wikipedia.org

La croix de guerre 1914-1918 était décernée aux militaires pour un acte de courage devant l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Chacune des cinq branches militaires a des insignes spécifiques qui peuvent être décernés à ses membres.

fr.wikipedia.org

Ce titre est conféré au titulaire d'un baccalauréat (titre universitaire décerné à la fin du premier cycle universitaire de 3 ou 4 ans).

fr.wikipedia.org

Tous ces prix spéciaux ne pourront être décernés qu'aux véhicules ayant fait le trajet dans un temps maximum de 100 heures.

fr.wikipedia.org

Les facultés sont les seules entités académiques à pouvoir décerner des diplômes universitaires et à pouvoir organiser les doctorats.

fr.wikipedia.org

Il est le premier acteur noir à se voir décerner le César du meilleur acteur.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, une croix d'officier est offerte, qui peut également être décernée avec une couronne et des épées.

fr.wikipedia.org

La procédure est la même pour décerner en fin de tour le prix du super-combatif.

fr.wikipedia.org

En gras sont indiquées les catégories actuellement décernées.

fr.wikipedia.org