huer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła huer w francuski»angielski słowniku

I.huer [ˈɥe] CZ. cz. przech.

huer auteur, discours:

huer

to boo

se faire huer

to be booed

II.huer [ˈɥe] CZ. cz. nieprzech.

huer hibou:

huer

to hoot

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sans pitié huer, critiquer

mercilessly

Tłumaczenia dla hasła huer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jeer

huer

to jeer at crowd: person

huer

hoot down

huer

boo

huer

hoot (derisively)

huer

hoot

huer

huer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła huer w francuski»angielski słowniku

huer ['ʏe] CZ. cz. przech.

huer

to boo

Tłumaczenia dla hasła huer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

howl down

huer

boo

huer

jeer

huer

hoot

huer

hoot

huer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est hué par les uns et applaudit par les autres tout le long de son trajet sur cette rue.

fr.wikipedia.org

NTSC on the chip meant you could hold the hue and change the luminance by only altering four bits.

fr.wikipedia.org

La honte et le scandale submergent alors la chanteuse qui est huée lors de sa représentation.

fr.wikipedia.org

Il quitte ensuite la patinoire en faisant des doigts d'honneur à la foule qui le huait.

fr.wikipedia.org

Certains comparent sa partition au bruit d'une cavalcade et d'autres huent la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Il est hué lors du congrès du parti en novembre 2020, puis est visé par une motion de défiance qui recueille 47 % des voix.

fr.wikipedia.org

Superti décide de le remplacer mais il est hué d'emblée lorsqu'il apparaît sur le podium.

fr.wikipedia.org

Banhua est composé de deux caractères : ban (版, signifiant « bloc ») et hua (画, signifiant « image »).

fr.wikipedia.org

Les catcheurs sont considérés comme des heels, dont les actions sont huées par le public.

fr.wikipedia.org

Il se heurte à une vive opposition ; certains l'auraient hué.

fr.wikipedia.org