Tłumaczenia dla hasła „ilościach“ w angielsko » polski słowniku

grind out

produkować [perf wy-] w dużych ilościach

by the score form.

w dużych ilościach

by the bucketful

w dużych ilościach

in small quantities

w niewielkich ilościach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rad występuje jedynie w śladowych ilościach (około 9×10 ppm) w rudach uranu.

pl.wikipedia.org

Wilgoć w większych ilościach może się osadzać na powierzchni w formie mgiełki lub kropel.

pl.wikipedia.org

Należy do rodziny salwinoryn występujących w szałwii wieszczej, w której znajduje się w śladowych ilościach (mniej niż 1% wszystkich diterpenoidów).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj obejmuje również żelazo (które często występuje w ilościach większych niż pozostałe mikroelementy, co zbliża je do makroelementów), a czasem też chlor, sód, krzem, kobalt i wanad.

pl.wikipedia.org

Superbird był pojazdem małoseryjnym i przeznaczono go do niskonakładowej sprzedaży - dostarczano do klientów prywatnych w ograniczonych ilościach, po jednej sztuce na dealera.

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org

W większych ilościach działa toksycznie.

pl.wikipedia.org

Podczas krótszych, intensywnych ćwiczeń również są wydzielane endorfiny, jednakże w ilościach niemierzalnych, uwolnienie endorfin przygotowuje organizm na dalszy wysiłek fizyczny.

pl.wikipedia.org

Tryt w minimalnych ilościach występuje w atmosferze, jednak głównym źródłem jego pozyskiwania są reakcje jądrowe.

pl.wikipedia.org

Często w niewielkich ilościach zawiera także hornblendę, biotyt, chromit i magnetyt.

pl.wikipedia.org