Tłumaczenia dla hasła „przebycie“ w polsko » angielski słowniku

przebycie RZ. r.n.

przebycie tej odległości zajęło im 15 minut

covering the distance took them 15 minutes

Przykładowe zdania ze słowem przebycie

przebycie tej odległości zajęło im 15 minut

covering the distance took them 15 minutes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak silny wiatr z zachodu wiejący nad przełęczą spowolnił lot, przez co piloci źle obliczyli czas potrzebny na przebycie przełęczy.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie to możemy podejrzewać w przypadku wystąpienia danych z wywiadu sugerujących przebycie kiły pierwszo- lub drugorzędowej, oraz u matek, które urodziły dziecko z kiłą wrodzoną.

pl.wikipedia.org

Przebycie tego dystansu przewidziane jest na 3-4 dni.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z grupy uważali, że jedynym sposobem na ratunek jest przebycie gór i szukanie pomocy na własną rękę.

pl.wikipedia.org

Zadaniem zawodników było przebycie jak największej odległości w linii prostej od miejsca startu do miejsca lądowania.

pl.wikipedia.org

Na przebycie pierwszych piętnastu kilometrów stracono około dwunastu godzin, a piechurzy wielokrotnie musieli wspierać zaprzęgi konne przy zdobycznych armatach.

pl.wikipedia.org

Do 1903 roku średni czas potrzebny na przebycie tej drogi wynosił już niewiele ponad 50 dni.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to przebycie 200 km po drogach bitych.

pl.wikipedia.org

Przebycie tych terenów było trudne, a dla wozów i ciężkiej jazdy nie możliwe poza utwardzonymi drogami.

pl.wikipedia.org

Zapas węgla – 280 ton – pozwalał na przebycie 3100 mil przy prędkości 10 węzłów.

pl.wikipedia.org