Tłumaczenia dla hasła „rozmawiają“ w angielsko » polski słowniku

they're talking over a beer

rozmawiają przy piwie

they're talking to their friends

rozmawiają ze swoimi przyjaciółmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokonują więc oględzin zniszczonego samochodu i rozmawiają z pilnującym go policjantem.

pl.wikipedia.org

Przed snem rozmawiają z koziarzami, którzy opatrują ranę rycerza.

pl.wikipedia.org

Jąkający się zwykle zauważają znaczny wzrost płynności, kiedy zgadzają się ze swoim rozmówcą, naśladują mowę innych, szepczą, śpiewają, odgrywają role lub rozmawiają ze zwierzętami, małymi dziećmi lub z samym sobą.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci rozmawiają ze sobą, a za ich plecami, jeszcze bliżej wejścia, płonie wielki ogień.

pl.wikipedia.org

Zachodzą do kawiarenki, gdzie rozmawiają na prywatne tematy.

pl.wikipedia.org

W kolejce przed biurem paszportowym ludzie rozmawiają, snują plany i zastanawiają się co warto sprzedać za granicą.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni przekonani, że rozmawiają z pięknymi kobietami twierdzili, że dobrze się im rozmawiało, przypisywali kobietom cechy zwyczajowo związane z urodą (większa towarzyskość, inteligencja itd.) oraz byli zainteresowani realnym spotkaniem.

pl.wikipedia.org

Zakochani rozmawiają chwilę i żegnają się czule (książę bowiem musi wracać do swego kraju).

pl.wikipedia.org

Bohaterowie rozmawiają ze sobą bardzo mało, a jeśli już, to wyjątkowo zdawkowo i bez żadnego autentycznego zainteresowania sobą nawzajem.

pl.wikipedia.org

Nieproszony robotnik, o którym rozmawiają małżonkowie, zostaje w końcu znaleziony martwy.

pl.wikipedia.org