Tłumaczenia dla hasła „rozmazywać“ w polsko » angielski słowniku

I . rozmazać f. dk., rozmazywać CZ. cz. przech.

1. rozmazać brud:

rozmazać

to smear

2. rozmazać farbę:

rozmazać

to smudge

II . rozmazać rozmazać się f. dk. rozmazywać się CZ. cz. zwr.

1. rozmazać (plama):

rozmazać się f. dk., rozmazywać się

to smudge

2. rozmazać (kształt):

rozmazać się f. dk., rozmazywać się

to blur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym, że początkowe energie wolnych elektronów znacznie się od siebie różnią, przy przyjmowaniu elektronów powstają fale o różnej długości, które „rozmazują się” po widmie.

pl.wikipedia.org

Potwierdzonymi zaletami jest fakt, że żel bardzo szybko wysycha, przez co wydruki nie rozmazują się nawet od razu po wydrukowaniu i są stosunkowo odporne na wodę.

pl.wikipedia.org

Zasiedlająca je para może rozmazywać dookoła wejścia szczątki upolowanych owadów, co odstrasza wiewiórki.

pl.wikipedia.org

Jest dużo większy od hełmu i w ten sposób rozmazuje ogólny zarys głowy co pomaga w zamaskowaniu się.

pl.wikipedia.org

Dobry mundur maskujący powinien rozmazywać sylwetkę, czego nie można uzyskać za pomocą mundurów polowych w barwach maskujących i farby maskującej.

pl.wikipedia.org

Rozmazuje miękki ołówek, grafit i węgiel.

pl.wikipedia.org