Tłumaczenia dla hasła „uszach“ w polsko » angielski słowniku

komuś dzwoni w uszach

sb's ears are ringing

dźwięczy mi w uszach

my ears are ringing

szum w uszach

buzzing in one's ears

szumi mi w głowie [lub uszach]

my ears are ringing

Tłumaczenia dla hasła „uszach“ w angielsko » polski słowniku

to box someone's ears

dawać [perf dać] komuś po uszach

my ears were singing

brzęczało mi w uszach

my ears are buzzing

szumi mi w uszach

my ears are ringing

dzwoni mi w uszach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czeskie reksy mają futerko półdługie do długiego we wszystkich odmianach barwnych, ale akceptowane są osobniki z krótkim futrem na mordce i uszach.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wzorcem dopuszczalne są znaczenia na głowie i uszach w kolorze cytrynowym, brązowym, niebieskim bądź borsuczym.

pl.wikipedia.org

Ed – ma zeza, wystający język i dziury w uszach.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie nauki pewne problemy powoduje fakt, iż tłumacz kabinowy nie słyszy tego, co mówi do mikrofonu, gdyż ma na uszach słuchawki.

pl.wikipedia.org

Sierść teriera australijskiego jest łatwa w pielęgnacji i nie wymaga przycinania, poza włosami rosnącymi w uszach i wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Sierść na pysku, głowie, uszach i łapach jest zdecydowanie krótsza i tworzy gładką i gęstą okrywę włosową.

pl.wikipedia.org

Diplacusis – termin audiologiczny określający charakterystyczną różnicę w odbiorze wysokości tonu w obu uszach.

pl.wikipedia.org

Elektryczne impulsy generowane przez urządzenie powodują jakby "mrowienie; dzwonienie w uszach", które zmniejszają uczucie bólu u pacjenta.

pl.wikipedia.org

Krew mordowanych, jęki błagających o życie ciągle brzmiały mi w uszach.

pl.wikipedia.org

Usadawiają się na uszach i w okolicach głowy.

pl.wikipedia.org