angielsko » polski

I . zip [zɪp] RZ.

1. zip esp Brit (fastener):

zip
zamek r.m. [błyskawiczny]

2. zip bez l.mn. pot. (vigour):

zip
wigor r.m.

3. zip bez l.mn. AM pot. (nothing):

any food left? zip!
zostało coś do jedzenia? nic!
they won 4 to zip
wygrali cztery do zera

II . zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zip → zip up

2. zip (go quickly):

zip
mknąć [perf po-]
to zip along [or past]
przemykać [perf przemknąć]
to zip through/past sth
przemknąć przez coś

Zobacz też zip up

zip up CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

zip up CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

zip code RZ. AM

zip code
kod r.m. pocztowy

zip-fastener, zipper AM [ˈzɪpəʳ, Am -ɚ] RZ.

Przykładowe zdania ze słowem zip

zip fastener
zamek r.m. [błyskawiczny]
to zip along [or past]
przemykać [perf przemknąć]
any food left? zip!
zostało coś do jedzenia? nic!
to zip sth open
rozpinać [perf rozpiąć] coś
they won 4 to zip
wygrali cztery do zera
to zip sth up [or to zip up sth]
zapinać [perf zapiąć] coś [na zamek]
to zip through/past sth
przemknąć przez coś
can you zip me up, please?
czy możesz mi zapiąć zamek?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Continental Divide has a post office with ZIP code 87312.
en.wikipedia.org
Only those who were capable of reaching in back to zip/unzip these garments themselves could wear them.
en.wikipedia.org
Other popular applications are: carpet fibres, apparel, airbags, tyres, zip ties, ropes, conveyor belts, hoses and the outer layer of turnout blankets.
en.wikipedia.org
This new entity was developed to overcome the difficulties in precisely defining the land area covered by each ZIP code.
en.wikipedia.org
The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com
In reality, it takes a little longer to escape from zip tie.
www.bbc.co.uk
Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more.
en.wikipedia.org
When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie.
www.theprovince.com
I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.
www.telegraph.co.uk
Did you know: the zip fastener was not invented until 1913.
www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "zip" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne