Tłumaczenia dla hasła „zostanie“ w polsko » angielski słowniku

niech tak zostanie

let it be

niechże tak zostanie

let it be

niech to zostanie między nami

it's only between you and me

Tłumaczenia dla hasła „zostanie“ w angielsko » polski słowniku

the payment shall be made by...

płatność zostanie dokonana do...

if this goes [or continues] unchecked...

jeśli to nie zostanie powstrzymane...

the VAT tax will be added on to your invoice

podatek VAT zostanie doliczony do faktury

the blast-off is in two minutes

rakieta zostanie odpalona za dwie minuty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od najmłodszych lat jego marzeniem było zostanie misjonarzem.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu kolejny fragment nie zostanie wysłany temu samemu ściągającemu.

pl.wikipedia.org

Zdarza się to zwłaszcza, gdy poprzedni zostanie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jednak ich związek zostanie wystawiony na próbę.

pl.wikipedia.org

Szelak, który zostanie na dnie zbiorników, jest suszony na słońcu.

pl.wikipedia.org

Kara zostanie wykonana z początkiem sezonu 2009/2010.

pl.wikipedia.org

Jeśli srebrny królik z c4 i srebrny koń z c2 opuszczą swoje obecne pozycje, to srebrny królik na c3 zostanie zbity.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program jest nagrywany od początku nawet wtedy, gdy nagrywanie zostanie zlecone podczas jego trwania lub pod koniec.

pl.wikipedia.org

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org